مشاورات المادة الرابعة的中文翻译

例句与用法

1. وهكذا، قد تحدث اختﻻفات بين الصندوق والعضو المعني خﻻل مشاورات المادة الرابعة بشأن استيفاء شروط اﻷهلية.
   因而，在货币基金组织与有关成员之间就满足资格条件的问题进行第四条磋商的过程中，可能出现重大分歧。
2. وقد فُرغ، في عام 2009، من التحليل السابق المبلغ عنه لقدرة إريتريا على تحمل ديونها، وتأجلت مشاورات المادة الرابعة المتعلقة بالصومال لما يزيد عن 20 عاما، نظرا لعدم وجود معلومات كافية().
   厄立特里亚上次的债务可持续性分析报告是在2009年完成的，而索马里由于缺乏足够的信息，其第四条协商已经推迟了20多年。
3. وحقق صندوق النقد الدولي معدل استجابة يقارب ٨٥ في المائة من خﻻل حصوله على تقارير لنشرها إما في " حولية اﻻحصاءات المالية الحكومية " أو في سياق المشاورات السنوية التي تعقد مع الدول اﻷعضاء في إطار المادة الرابعة، رغم أن البيانات المقدمة من خﻻل مشاورات المادة الرابعة ﻻ تستند إلى تعاريف موحدة وأن بعضها يعتبر سريا.
   通过为出版《政府财政统计年鉴》而提供报告或在每年同成员国进行的第四条协商过程中,国际货币基金组织达到了大约85％的回应率,尽管通过第四条协商而报告的数据并非基于标准定义并且其中一些数据被视为机密。